“一帶一路” 讓中國(guó)生物醫(yī)療產(chǎn)品走向世界
“一帶一路” 讓中國(guó)生物醫(yī)療產(chǎn)品走向世界
甘肅省蘭州市國(guó)信公證處 李嬋
2013年9月和10月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平先后提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”(以下簡(jiǎn)稱“一帶一路”)倡議，得到國(guó)際社會(huì)的高度關(guān)注和有關(guān)國(guó)家的積極響應(yīng)。在“一帶一路”中，蘭州最大的優(yōu)勢(shì)應(yīng)該是區(qū)位優(yōu)勢(shì)，即處在“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的中聯(lián)點(diǎn)，東中部省區(qū)把蘭州往往看作跨越西部民族省區(qū)的頭一鎮(zhèn)，而西部民族省區(qū)更愿把蘭州看成進(jìn)內(nèi)地第一站，所以蘭州交融了東西兩部的地域風(fēng)格，而且又是歐亞大陸橋的必經(jīng)之地。
中國(guó)生物蘭州生物制品研究所有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱蘭州生物所）始建于1934年，是我國(guó)歷史最悠久的生物制品研究所之一。隸屬國(guó)務(wù)院國(guó)資委主管的中國(guó)醫(yī)藥集團(tuán)有限公司下屬的中國(guó)生物技術(shù)股份有限公司。 公司主要從事疫苗、毒素、抗毒素、診斷試劑等生物制品的生產(chǎn)、研發(fā)和經(jīng)營(yíng)，是國(guó)家生物制品行業(yè)的骨干企業(yè)；甘肅省乃至西北地區(qū)唯一一家大型生物高技術(shù)企業(yè)。
蘭州、香港，相隔近2000公里，卻同是“一帶一路”重要節(jié)點(diǎn)城市。也許正是這種奇妙的緣分，20年前，在愛國(guó)港商袁木榮的帶領(lǐng)下，因?yàn)橄愀垅牁s國(guó)際企業(yè)有限公司的參與，讓地處中國(guó)西部的蘭州生物制品研究所生產(chǎn)的A型肉毒素（國(guó)內(nèi)商品名“衡力”，出口商品名“BTXA”）逐漸走向世界。要銷售到海外必須到相應(yīng)的國(guó)家和地區(qū)注冊(cè)，取得資格才能拿到“準(zhǔn)入鑰匙”，為打開國(guó)際市場(chǎng)，打基礎(chǔ)的各項(xiàng)工作首先是準(zhǔn)備一系列認(rèn)證文件，取得外國(guó)政府的認(rèn)可和登記注冊(cè)，這就必須辦理涉外公證。涉外公證是我國(guó)的公證機(jī)關(guān)為適應(yīng)當(dāng)事人(個(gè)人和法人)在國(guó)(境)外的需要， 對(duì)其發(fā)生在國(guó)內(nèi)的法律行為和具有法律意義的文書或事實(shí)， 而向國(guó)(境)外出具的文書，這種公證具有域外的法律效力。蘭州生物所在辦理國(guó)外或境外注冊(cè)銷售事宜時(shí)，應(yīng)當(dāng)?shù)匾?，需要?duì)提供的相關(guān)材料進(jìn)行公證。
為幫助“BTXA”走出去，甘肅省蘭州市國(guó)信公證處多次優(yōu)質(zhì)高效的為蘭州生物所辦理了藥品GMP證書、藥品說明書等多項(xiàng)公證。尤其是蘭州生物所在香港注冊(cè)手續(xù)馬上到期需要盡快展期時(shí)候，為保證貿(mào)易的連續(xù)性，時(shí)間緊迫，公證處從受理到翻譯到制作公證書的各個(gè)部門齊心合力共同努力，將公證法規(guī)定十五個(gè)工作日出具的公證書僅用了兩個(gè)小時(shí)就制作完成交給蘭州生物所，及時(shí)保證了蘭州生物所續(xù)展手續(xù)的辦理實(shí)效，減少了貿(mào)易的損失，蘭州生物所對(duì)此表示由衷的感謝。
公證處持續(xù)穩(wěn)定的給這個(gè)產(chǎn)品在其他國(guó)家和地區(qū)注冊(cè)及銷售的過程提供幫助。如今，在公證處的幫助下，該“BTXA”已經(jīng)在印度、韓國(guó)、墨西哥等全球34個(gè)國(guó)家和地區(qū)注冊(cè)和銷售， “一帶一路”沿線國(guó)家占據(jù)絕大部分。至今，公證處每年為蘭州生物所辦理的公證件數(shù)在上千件左右，除了“BTXA”還包含其他產(chǎn)品的公證。目前，蘭州生物所醫(yī)療產(chǎn)品每年還將持續(xù)穩(wěn)定的增加出口量及出口國(guó)。公證處仍將持續(xù)提供助力，使得中國(guó)生物醫(yī)療產(chǎn)品成為“走出去”的“一帶一路”很好的實(shí)踐。
2018年11月13日
